Song translation
by Christian Nodal
Ahora

Translation
Translated on November 14, 2024
It has not hurt you to deceive me [Tell me, does it feel good to be unfaithful?] I ask you, when did I stop pleasing you [If you kissed me until yesterday and you felt great] What was missing on my part [To not fall again] This feeling is curable [But I don't know how much to drink to erase you] Oh, the pain with the liquor breaks my heart [And tears full of hatred and resentment come out of me] Because of my fault, I suffered for loving you like this [Who told me this time to fall in love?] Oh, the pain with the liquor breaks my heart [To the point of feeling like dying a little bit] Because of my fault, I suffered for believing in you [Who told me this time to fall in love like this?] Oh, the pain with the liquor breaks my heart [And tears full of hatred and resentment come out of me] Because of my fault, I suffered for loving you like this [Who told me this time to fall in love?] Oh, the pain with the liquor breaks my heart [To the point of feeling like dying a little bit] Because of my fault, I suffered for believing in you [Who told me this time to fall in love like this?] Oh-oh-oh, to fall in love like this
Original lyrics
No te ha dolido engañarme
Dime, se siente bien ser infiel
Te pregunto, cuando dejé de gustarte
Si hasta ayer me besaste y te sentías muy bien
Qué te faltó de mi parte
Pa' no volver a caer
Esto que siento es curable
Pero para borrarte no sé cuánto hay que beber
Ay, el dolor con el licor rompen mi corazón
Y salen lágrimas de mí llenas de odio y rencor
Por mi culpa yo sufrí por haberte amado así
Quién me mandó esta vez a enamorarme
Ay, el dolor con el licor rompen mi corazón
Para un poco de latir que me siento a morir
Por mi culpa yo sufrí por haber creído en ti
Quién me mandó esta vez a enamorarme así
Ay, el dolor con el licor rompen mi corazón
Y salen lágrimas de mí llenas de odio y rencor
Por mi culpa yo sufrí por haberte amado así
Quién me mandó esta vez a enamorarme
Ay, el dolor con el licor rompen mi corazón
Para un poco de latir que me siento a morir
Por mi culpa yo sufrí por haber creído en ti
Quién me mandó esta vez a enamorarme así
Oh-oh-oh, a enamorarme así
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Christian Nodal
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Christian Nodal
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Christian Nodal catalogSongs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translations"El Dolor Con El Licor" is a standout release from Christian Nodal, featured on "Ahora". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Christian Nodal's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.